oil the wheels nghĩa là gì

(nghĩa bóng) đút lót, hối lộ

• wheels:    Từ điển kỹ thuậtbánh xe có rãnhbộ bánh răngset of wheelsbộ bánh răng thay thếCụm từabrasive wheels regulationquy định về đá màialuminum wheelsvành bánh xe nhômcog wheelsăn khớp răngcog wheelsbánh ră
• wheels within wheels:    máy móc phức tạp
• aluminum wheels:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: ô tôvành bánh xe nhômGiải thích VN: Vành bánh xe làm từ hợp kim nhôm.

Câu ví dụ

If we want gossip to oil the wheels of social interaction, but not cause conflict and upset, we need to be discrete.
Nếu chúng ta muốn buôn chuyện để thúc đẩy các bánh xe tương tác xã hội, nhưng không gây ra xung đột và khó chịu, chúng ta cần phải rời rạc.

While central banks and lawmakers acted to oil the wheels of finance, the recovery has been fragile and expensive.
Trong khi các ngân hàng trung ương và các nhà lập pháp đang thực hiện các bước để thúc đẩy "bánh xe tài chính", thì đã phục hồi thực sự rất mong manh và tốn kém.

While central banks and lawmakers acted to oil the wheels of finance, the recovery has been fragile and expensive.
Trong khi các ngân hàng trung ương và các nhà lập pháp đang thực hiện các bước để thúc đẩy “bánh xe tài chính”, thì đã phục hồi thực sự rất mong manh và tốn kém.

Hangzhou 2016 is essentially about consensus-building, establishing a workable middle way that can oil the wheels of the world’s crowded and complex financial and economic systems.
Hàng Châu 2016 về cơ bản là về xây dựng sự đồng thuận, thiết lập một đường giữa hoàn toàn khả thi, có thể khai thác các bánh xe của các hệ thống tài chính và kinh tế phức tạp và đông đúc trên thế giới.

Hangzhou 2016 is essentially about consensus-building, establishing a workable middle way that can oil the wheels of the world's crowded and complex financial and economic systems.
Hàng Châu 2016 về cơ bản là về xây dựng sự đồng thuận, thiết lập một đường giữa hoàn toàn khả thi, có thể khai thác các bánh xe của các hệ thống tài chính và kinh tế phức tạp và đông đúc trên thế giới.